hsp - perfection in stahl

                      

youtube icon

       AGB

Unternehmen

Unsere Geschichte reicht bis weit ins 20. Jahrhundert

Stahlbau für Maschinen- und Anlagenbau

Fertigung von komplexen Stahlbauten

Stahlbau für Transportsysteme

Ein maßgeschneidertes raumsparendes Fördersystem

Baustellentagebuch | Jurnal de şantier

Bitte füllen Sie das Baustellentagebuch so vollständig wie möglich aus. | Vă rugăm să completaţi jurnalul de şantier cât mai detaliat.

Allgemeine Angaben | Informaţii generale

Name des Baustellenleiters | Numele şefului de şantier*
Name der Monteure | Numele muncitoriilor
Arbeitsbeginn | Începerea lucrului
Uhrzeit Arbeitsbeginn | Ora de începere a lucrului
 : 
Arbeitsende | Încetarea lucrului
Uhrzeit Arbeitsende | Ora de încetare a lucrului
 : 
Pause | Pauza
Dauer | Durata
 : 

Schichten | Schimburi

Schicht | Schimbul
Uhrzeit | Ora
 : 
2. Schicht | Schimbul 2
Beginn 2. Schicht | Începerea schimbului 2
 : 
3. Schicht | Schimbul 3
Beginn 3. Schicht | Începerea schimbului 3
 : 

Montagearbeiten | Lucrări de montaj

Anpassungsarbeiten | Lucrări de ajustare
Bemerkungen Anpassungsarbeiten | Observaţii lucrări de ajustare
Anker/Dübel Portal | Ancoră/Diblu Portal
Schweißarbeiten | sudare
Arbeitspodest | Platformă de lucru
Aufstiegsleiter | Scară pentru urcat
Baustelle einrichten | Organizarea şantierului
Belag | Suprafaţă
Fachwerk | Zăbrele
FSM
Galgen | Spânzurătoare
Geländer | Balustradă
Lackieren | Vopsire
LKW beladen | Încărcare camion
LKW entladen | Descărcare camion
Pendelklappen | Clapete oscilante
Portal
Stützen | Proptele
Schrauben angezogen | Şuruburi strânse
Sicherheitstüren | Uşi de siguranţă
Sicherheitszaun | Gard de siguranţă
Wartungssteg | Pasarelă pentru revizii
Überstieg | Trecere

Förderermontage | Montajul transportorului

Anpassungsarbeiten | Lucrări de ajustare
Bemerkungen Förderermontage | Observaţii cu privire la montajul transportorului
Förderer auf Stahlbau einheben | Ridicarea transportorului pe structura metalică
Nivellierung | Nivelare

Regiearbeit | Lucrări în regie

Bemerkungen Regiearbeit | Observaţii cu privire la lucrările în regie
Anzahl der Mitarbeiter | Numărul de angajaţi
Tragen Sie Ihre Zeit ein | Notaţi-vă timpul
 : 
Name | Nume

Sonstiges | Altele

Behinderungsanzeige | Semnalarea obstacolelor
Instrucţiuni de siguranţă
Sonstige Bemerkungen | Alte observaţii
Auf der nächsten Seite geht es weiter mit dem Protokoll vorgespannter Schraubenverbindungen. Müssen Sie dieses nicht ausfüllen, können Sie Ihr Baustellentagebuch auch jetzt schon abschicken!
Pe pagina următoare se continuă cu procesul-verbal al îmbinărilor înşurubate, pretensionate. Dacă nu trebuie să completaţi aceste rubrici, puteţi să expediaţi jurnalul dumneavoastră de şantier, deja de pe acum!
Expediere
1/2
Weiter zum Schraubenprotokoll | Deplasare la șurub Protocol

Protokoll vorgespannter Schraubenverbindungen | Procesul-verbal al îmbinărilor înşurubate, pretensionate

Schraubentyp | Tip de şurub

Bitte geben Sie die Anzahl des jeweiligen Schraubentyps ein | Vă rog să indicaţi codul respectivului tip de şuruburi

M12
M16
M20
M22
M27
M30
M36
Festigkeitsklasse/K-Klasse | Clasa de rezistenţă/clasa-K
Verwendetes Vorspannverfahren | Procedeul de pretensionare utilizat
Bemerkung | Observaţie
Sichtprüfung Garnituren | Verificare vizuală a garniturilor
Kontaktfläche frei von Verunreinigungen, Grate, ggf. Flugrost und anderen losen Partikeln | Suprafaţa de contact este liberă de impurităţi, bavuri, după caz de rugină superficială şi alte particule neaderente efectuat
Bemerkungen zur Kontaktfläche | Observaţii privitoare la suprafaţa de contact
Oberflächenbeschaffenheit der Kontaktflächen | Structura suprafeţelor de contact
Beschichtungsstoff | Material de acoperire
vorh. Schichtdicke | grosimea stratului existent
Stöße liegen flächig auf. Spalt an den Kanten: < 2mm | Îmbinările se aşează pe întreaga suprafaţă. Fanta dintre muchii: < 2 mm
Scheiben mit Fase richtig eingebaut | Şaibele cu teşitură montate corect
Muttern waren beim Verschrauben frei drehbar | Fructe cu coajă au fost libere să se rotească în timpul înșurubării
Verbindung mutterseitig schrittweise angezogen | Îmbinările s-au strâns pas cu pas dinspre piuliţă
Kennzeichnung der Muttern erkennbar | Marcajul piuliţelor este vizibil
Bemerkungen | Observaţii
Kalibrierbescheinigung des verwendeten
Anziehgeräts liegt vor | Certificatul de calibrare
al aparatului de strângere folosit există
Verwendete(s) Anziehgerät(e) | Scula(ele) de strângere folosită(e)

pdfAnleitungen239.61 KB

Ausführender | Executant
Verantwortliche Person | Persoana reponsabilá
Zurück
2/2


Unser Firmensitz

Buchenbergweg 18
74722 Buchen
Tel.: +49 (0) 171 286 9739
E-Mail

Kontaktanfrage >
Impressum >
Datenschutzerklärung >

 

frontpage flip

metall news

Der Feed konnte nicht gefunden werden!
TÜV DVS Zert
 
 

HSP Dynamics GmbH

Kontakt über Partner:

S.C. hsp-ag S.R.L.

Buchenbergweg 18
74722 Buchen
Tel.: +49 (0) 171 286 9739
E-Mail



Kontaktanfrage

Name | Vorname*
E-Mail*
Ihre Nachricht*
Datenschutz*